Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 概観 | 1 | 6.30 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ユダヤ人 | 1 | 5.54 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 聖霊 | 1 | 4.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
Showing 1201 - 1300 of 1,501 words