Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横 | 1 | 3.21 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 秘めごと | 1 | 6.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 支配的 | 1 | 5.92 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 精読 | 1 | 6.46 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 陰画 | 1 | - |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
Showing 1201 - 1300 of 1,501 words