Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| け | 1 | 3.49 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| シラミ | 1 | 6.10 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 1201 - 1300 of 1,501 words