Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 表象 | 1 | 6.22 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ハニー | 1 | 4.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 陰画 | 1 | - |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 1301 - 1400 of 1,501 words