Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 約物 | 1 | 5.44 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| ユダヤ人 | 1 | 5.54 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 陰画 | 1 | - |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 腋毛 | 1 | 6.89 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 1301 - 1400 of 1,501 words