Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| ムーサ | 1 | 6.21 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 倒置法 | 1 | 6.16 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| わ | 1 | 2.11 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
Showing 1301 - 1400 of 1,501 words