Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 奇しき | 1 | 6.39 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ても | 1 | 1.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| それ | 1 | 2.40 |
| シラミ | 1 | 6.10 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
Showing 1401 - 1500 of 1,501 words