Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 支配的 | 1 | 5.92 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ハニー | 1 | 4.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 民俗 | 1 | 6.30 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| なんか | 1 | 2.48 |
Showing 1401 - 1500 of 1,501 words