Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 翼廊 | 1 | 6.89 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 寓意的 | 1 | 6.89 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 黒後家蜘蛛 | 1 | 7.59 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 聖母子 | 1 | 6.75 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 1,501 words