Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| シラミ | 1 | 6.10 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 概観 | 1 | 6.30 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 分娩 | 1 | 5.84 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 聖母子 | 1 | 6.75 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
Showing 101 - 200 of 1,501 words