Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 約物 | 1 | 5.44 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 禁煙 | 1 | 5.48 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| における | 1 | 3.46 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
Showing 201 - 300 of 1,501 words