Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読者の声 | 1 | 7.11 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 寓意的 | 1 | 6.89 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 書き起こす | 1 | 6.23 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 民俗 | 1 | 6.30 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 201 - 300 of 1,501 words