Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 3 | 2.13 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 官能 | 3 | 5.46 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 文学的 | 2 | 5.90 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 袖なし | 2 | 5.55 |
| マリア | 2 | 3.19 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 絵画 | 2 | 3.96 |
| 寄生 | 2 | 4.00 |
| また | 2 | 2.19 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 造り | 2 | 3.84 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 乳首 | 2 | 5.03 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 曲線 | 2 | 4.49 |
| へ | 2 | 1.95 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 楡 | 2 | 4.81 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 海 | 2 | 2.90 |
Showing 201 - 300 of 1,501 words