Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 寓意的 | 1 | 6.89 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 約物 | 1 | 5.44 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 黒後家蜘蛛 | 1 | 7.59 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 読者の声 | 1 | 7.11 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 秘めごと | 1 | 6.61 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 翼廊 | 1 | 6.89 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| もの欲しげ | 1 | 6.81 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 1,501 words