Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 新興都市 | 1 | 6.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 蛭 | 1 | 5.52 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 概観 | 1 | 6.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| ウェヌス | 1 | 6.89 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| コーヒーテーブル | 1 | 6.89 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 1,501 words