Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 聖母子 | 1 | 6.75 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 臨在 | 1 | - |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| シラミ | 1 | 6.10 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
Showing 401 - 500 of 1,501 words