Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ハニー | 1 | 4.52 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 禁欲 | 1 | 5.16 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 1,501 words