Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 2 | 2.52 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 献金 | 2 | 5.19 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 寄生 | 2 | 4.00 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| コーヒーテーブル | 1 | 6.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 翼廊 | 1 | 6.89 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 1,501 words