Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 2 | 2.60 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 刷り込む | 2 | 4.87 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 鼻で笑う | 2 | 4.49 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 隙間 | 2 | 3.44 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 1,501 words