Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 2 | 2.15 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 見憶え | 2 | 6.15 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 特質 | 2 | 5.18 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| いさ | 2 | 4.79 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ハニー | 1 | 4.52 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| プロテスタント | 1 | 6.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 表象 | 1 | 6.22 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 臨在 | 1 | - |
| シラミ | 1 | 6.10 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| ロス | 1 | 4.01 |
Showing 401 - 500 of 1,501 words