Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 1 | 2.73 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| それより | 1 | 3.35 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
Showing 501 - 600 of 1,501 words