Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 翼廊 | 1 | 6.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 倒置法 | 1 | 6.16 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
Showing 501 - 600 of 1,501 words