Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 聖水盤 | 1 | - |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| パリサイ人 | 1 | 7.29 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| げ | 1 | 3.36 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 聖母子 | 1 | 6.75 |
| ハニー | 1 | 4.52 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| もの欲しげ | 1 | 6.81 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 思想的 | 1 | 5.64 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 1,501 words