Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 計画都市 | 1 | 6.75 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 表象 | 1 | 6.22 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 書き起こす | 1 | 6.23 |
| 民俗 | 1 | 6.30 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,501 words