Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句 | 1 | 3.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 精読 | 1 | 6.46 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| プロテスタント | 1 | 6.14 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
Showing 601 - 700 of 1,501 words