Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 全霊 | 1 | 5.08 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 秘めごと | 1 | 6.61 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 分娩 | 1 | 5.84 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| たり | 1 | 2.26 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
Showing 601 - 700 of 1,501 words