Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| たの | 1 | 3.30 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 腋毛 | 1 | 6.89 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 民俗 | 1 | 6.30 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 陰画 | 1 | - |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| チャペル | 1 | 6.14 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,501 words