Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 翼廊 | 1 | 6.89 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 格子縞 | 1 | 6.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 処刑場 | 1 | 5.17 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ハニー | 1 | 4.52 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 新興都市 | 1 | 6.69 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 臨在 | 1 | - |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 座部 | 1 | 6.20 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
Showing 701 - 800 of 1,501 words