Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ゴシック建築 | 1 | 6.57 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| マムシ | 1 | 5.86 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ムーサ | 1 | 6.21 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 1,501 words