Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言語 | 1 | 3.68 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| より | 1 | 2.31 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 概観 | 1 | 6.30 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 蛭 | 1 | 5.52 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 胡蝶 | 1 | 5.56 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
Showing 701 - 800 of 1,501 words