Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 1 | 3.00 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 腋毛 | 1 | 6.89 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 計画都市 | 1 | 6.75 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 倒置法 | 1 | 6.16 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
Showing 801 - 900 of 1,501 words