Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| ムーサ | 1 | 6.21 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 必要事 | 1 | 7.59 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| パリサイ人 | 1 | 7.29 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| コーヒーテーブル | 1 | 6.89 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 禁煙 | 1 | 5.48 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 分娩 | 1 | 5.84 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 横 | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,501 words