Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 1 | 1.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| シラミ | 1 | 6.10 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 廊 | 1 | 5.28 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 新奇 | 1 | 6.46 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 麝香 | 1 | 6.07 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 神の愛 | 1 | 5.49 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 1,501 words