Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 秘めごと | 1 | 6.61 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 腋毛 | 1 | 6.89 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| その様 | 1 | 2.83 |
Showing 801 - 900 of 1,501 words