Erika Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アレクサンドル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A diary left behind by a pastor's daughter who speaks of her most beloved girl.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,014
Sentences 217
Characters 7,585
Unique Words 1,501
1-Occurrence Words 1,067
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 892
1-Occurrence Kanji 407
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 18.5
Word List (1,501 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 支配的 | 1 | 5.92 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 陰画 | 1 | - |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 研究書 | 1 | 5.50 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 雲雀 | 1 | 5.22 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 聖歌 | 1 | 5.01 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 新興都市 | 1 | 6.69 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
Showing 801 - 900 of 1,501 words