"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 実も蓋もない | 1 | 6.37 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 愛読者 | 1 | 5.08 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 曇り硝子 | 1 | 6.66 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 安月給 | 1 | 5.78 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| スペイン料理 | 1 | 6.55 |
| 中辛 | 1 | 5.81 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 先を争って | 1 | 5.86 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 綺譚 | 1 | 7.29 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 杓子 | 1 | 5.91 |
| ノルウェー | 1 | 5.65 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 寝入り端 | 1 | 6.59 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 裁判を起こす | 1 | 6.89 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| もち米 | 1 | 5.28 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 無謬 | 1 | 5.75 |
| 蒸し器 | 1 | 5.30 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
Showing 901 - 1000 of 19,523 words