"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 折に触れて | 2 | 5.54 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 渉外 | 2 | 5.73 |
| アツアツ | 2 | 5.36 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| 敬慕 | 2 | 5.76 |
| 女誑し | 2 | 5.77 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 昇る | 2 | 3.81 |
| よいしょ | 2 | 4.60 |
| 凱歌 | 2 | 4.98 |
| 遥か昔 | 2 | 4.61 |
| 醍醐味 | 2 | 4.77 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 引き渡す | 2 | 4.26 |
| 様だ | 2 | 3.55 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 宣旨 | 2 | 5.97 |
| 御裾分け | 2 | 6.27 |
| 愛くるしい | 2 | 4.65 |
| 轟き | 2 | 4.78 |
| 不作 | 2 | 4.77 |
| 度を過ごす | 2 | 7.29 |
| 跡を継ぐ | 2 | 5.15 |
| 手さばき | 2 | 5.73 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 網焼き | 2 | 5.64 |
| 日本食 | 2 | 5.21 |
| 居残る | 2 | 4.60 |
| 始末が悪い | 2 | 5.43 |
| 長ネギ | 2 | 5.34 |
| 局面 | 2 | 4.47 |
| 託つ | 2 | 6.05 |
| 輜重 | 2 | 4.81 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 特使 | 2 | 4.70 |
| 一ヶ所 | 2 | 4.75 |
| 真薯 | 2 | 6.75 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 大恥 | 2 | 5.49 |
| シロップ | 2 | 4.75 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 東部 | 2 | 4.06 |
| 滴り | 2 | 4.72 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 系図 | 2 | 5.86 |
| 奉じる | 2 | 5.04 |
| 双つ | 2 | 6.25 |
| 出来不出来 | 2 | 6.07 |
| 滞りなく | 2 | 4.53 |
| 参上 | 2 | 4.51 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 荷崩れ | 2 | 6.26 |
| 値踏み | 2 | 4.53 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 切り上げる | 2 | 4.34 |
| 諸氏 | 2 | 4.84 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 一つとして | 2 | 4.34 |
| 風変わり | 2 | 5.07 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| ポテト | 2 | 4.85 |
| 種々 | 2 | 5.20 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 祈祷 | 2 | 4.77 |
| 手を染める | 2 | 5.15 |
| 逸す | 2 | 4.36 |
| トクトク | 2 | 5.79 |
| 切れっ端 | 2 | 6.09 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 三大 | 2 | 4.29 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| 蒲焼き | 2 | 5.50 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 栄え | 2 | 4.57 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 握り拳 | 2 | 4.71 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 大損 | 2 | 5.09 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| 禿 | 2 | 4.57 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 機先を制する | 2 | 5.29 |
Showing 10501 - 10600 of 19,523 words