"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ったり来たり | 3 | 4.64 |
| 魚介 | 3 | 4.66 |
| 投資 | 3 | 4.39 |
| 遠近法 | 3 | 6.22 |
| 十年 | 3 | 3.74 |
| 果断 | 3 | 5.15 |
| 人生相談 | 3 | 5.64 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 手羽先 | 3 | 5.34 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 若 | 3 | 3.91 |
| 怨嗟 | 3 | 4.42 |
| 忍びない | 3 | 4.71 |
| 差し支える | 3 | 4.98 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 日がな一日 | 3 | 5.23 |
| 独りで | 3 | 4.55 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 歓談 | 3 | 4.47 |
| 掃く | 3 | 5.00 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 活発 | 3 | 4.19 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| 賠償 | 3 | 4.62 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 湯治 | 3 | 5.54 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 強情 | 3 | 4.73 |
| 口を突いて出る | 3 | 6.13 |
| 四頭立ての馬車 | 3 | 6.19 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 行儀見習い | 3 | 5.21 |
| 温む | 3 | 6.06 |
| まとめ役 | 3 | 4.67 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 所望 | 3 | 4.44 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 一廉 | 3 | 5.72 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 照れ臭い | 3 | 4.66 |
| 高齢 | 3 | 4.65 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 変われば変わる | 3 | 5.62 |
| 麺棒 | 3 | 5.67 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| 多岐 | 3 | 4.89 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 提げ | 3 | 4.72 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| そばかす | 3 | 4.66 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| と言わず | 3 | 4.52 |
| 一人ひとり | 3 | 4.62 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 引っ手繰る | 3 | 6.23 |
| 立て直す | 3 | 4.11 |
| 小鍋 | 3 | 5.47 |
| 内装 | 3 | 4.18 |
| 兵力 | 3 | 3.70 |
| 食べ残し | 3 | 5.31 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| 三国 | 3 | 4.53 |
| ちりちり | 3 | 5.20 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 啖呵 | 3 | 4.76 |
| 雌鶏 | 3 | 5.93 |
| 女性客 | 3 | 5.07 |
| 琥珀色 | 3 | 4.57 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 練度 | 3 | 4.07 |
| 貴婦人 | 3 | 4.19 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 曇り | 3 | 4.48 |
| 醤 | 3 | 5.64 |
| 秘伝 | 3 | 4.73 |
| 挽く | 3 | 4.81 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
Showing 11601 - 11700 of 19,523 words