"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家風 | 3 | 5.32 |
| 三郎 | 3 | 4.49 |
| 手並み | 3 | 4.91 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 若くして | 3 | 4.56 |
| 言葉を継ぐ | 3 | 5.28 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| 幹 | 3 | 3.97 |
| ひょろひょろ | 3 | 5.08 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 主だった | 3 | 4.41 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 暗がり | 3 | 4.29 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| 小鍋 | 3 | 5.47 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 印章 | 3 | 4.99 |
| 世辞 | 3 | 4.84 |
| 縄張り | 3 | 4.10 |
| 趣 | 3 | 4.42 |
| 何てこと | 3 | 4.76 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 喩え | 3 | 5.05 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| その他もろもろ | 3 | 5.13 |
| 襟 | 3 | 4.34 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 路地裏 | 3 | 4.21 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 当の本人 | 3 | 4.31 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| 話の種 | 3 | 5.40 |
| 昇進 | 3 | 4.32 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 押し上げ | 3 | 4.59 |
| お帰りなさい | 3 | 3.97 |
| 塵 | 3 | 3.82 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| 用立てる | 3 | 5.17 |
| 煩悶 | 3 | 5.11 |
| トロ | 3 | 4.62 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 敵情 | 3 | 5.31 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| カラッと | 3 | 5.50 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 一丁 | 3 | 4.83 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 就任 | 3 | 4.22 |
| 満更 | 3 | 4.83 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 許し難い | 3 | 5.14 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| ティー | 3 | 4.40 |
| 弓場 | 3 | 5.37 |
| 膨れる | 3 | 4.58 |
| 和え | 3 | 5.43 |
| メークイン | 3 | 6.31 |
| 手掴み | 3 | 5.46 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 入口 | 3 | 3.55 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 娘夫婦 | 3 | 5.65 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 忍び | 3 | 4.36 |
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 紛糾 | 3 | 5.01 |
| 重ね | 3 | 3.93 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 船宿 | 3 | 6.53 |
| 執念 | 3 | 4.38 |
| 隙間風 | 3 | 5.26 |
| 返り咲く | 3 | 5.10 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 同業者 | 3 | 4.63 |
| 焼 | 3 | 4.88 |
| 空虚 | 3 | 4.52 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 連れ帰る | 3 | 4.40 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 濃い目 | 3 | 5.14 |
Showing 11701 - 11800 of 19,523 words