"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手数料 | 2 | 4.64 |
| 食いしん坊 | 2 | 4.57 |
| ピクルス | 2 | 5.46 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 奔流 | 2 | 4.12 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 色男 | 2 | 4.82 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| シェフ | 2 | 4.75 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 左前 | 2 | 5.41 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 観に行く | 2 | 5.70 |
| 欲目 | 2 | 5.45 |
| 捨て台詞 | 2 | 4.71 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 直訴 | 2 | 4.82 |
| 隈 | 2 | 4.59 |
| 一番上 | 2 | 4.42 |
| 粗悪品 | 2 | 4.98 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| 探し回る | 2 | 4.57 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 対 | 2 | 3.38 |
| 窺い知る | 2 | 5.28 |
| 真っ二つに | 2 | 3.97 |
| ほとぼり | 2 | 5.18 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| 子どもっぽい | 2 | 5.30 |
| 立食 | 2 | 5.03 |
| 反故 | 2 | 4.82 |
| 一般庶民 | 2 | 4.94 |
| レバーペースト | 2 | 6.36 |
| 双つ | 2 | 6.25 |
| 閂 | 2 | 4.75 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| 退店 | 2 | 5.90 |
| 溜め息を吐く | 2 | 4.70 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| 譲り受ける | 2 | 4.81 |
| 辻褄が合う | 2 | 5.20 |
| 指折り数える | 2 | 5.77 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 文言 | 2 | 4.47 |
| 常在戦場 | 2 | 5.39 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| 編み籠 | 2 | 6.10 |
| 要らぬ | 2 | 4.16 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 食べ飽きる | 2 | 6.29 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 観 | 2 | 4.30 |
| 天上 | 2 | 4.16 |
| ボス | 2 | 3.34 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 山地 | 2 | 4.64 |
| たわわ | 2 | 5.04 |
| 支店長 | 2 | 4.92 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| お産 | 2 | 5.19 |
| 騎兵 | 2 | 3.68 |
| 造作 | 2 | 4.90 |
| 名ばかり | 2 | 4.41 |
| 頑健 | 2 | 4.89 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 嫁取り | 2 | 5.24 |
| 厄介ごと | 2 | 4.60 |
| 大女将 | 2 | 6.75 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 正直言って | 2 | 4.39 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| 三日三晩 | 2 | 4.93 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 切り崩す | 2 | 4.79 |
| べっとり | 2 | 5.00 |
| 異民族 | 2 | 4.99 |
| ぐびぐび | 2 | 5.51 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 慧眼 | 2 | 4.80 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 揺り籠から墓場まで | 1 | 7.29 |
| 古物商 | 1 | 5.82 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
Showing 11801 - 11900 of 19,523 words