"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 強縮 | 1 | 6.45 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 助言者 | 1 | 5.77 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 大学ノート | 1 | 5.73 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 成算 | 1 | 5.90 |
| 具だくさん | 1 | 5.64 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 牡鹿 | 1 | 5.46 |
| 取り止める | 1 | 5.48 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 汲々 | 1 | 5.75 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 山菜取り | 1 | 6.14 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 噴霧 | 1 | 5.38 |
| 櫛切り | 1 | 6.75 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 取引高 | 1 | 7.11 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 離職率 | 1 | 6.36 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 婆ちゃん | 1 | 4.68 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| ジャンジャン | 1 | 5.66 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 大身 | 1 | 5.59 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
Showing 1101 - 1200 of 19,523 words