"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 3 | 3.11 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| 里心 | 3 | 5.74 |
| 持ち替える | 3 | 4.49 |
| 蒲焼 | 3 | 5.33 |
| 天の | 3 | 3.83 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 庇護者 | 3 | 5.20 |
| 印章 | 3 | 4.99 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 叶える | 3 | 3.71 |
| サフラン | 3 | 5.15 |
| 面構え | 3 | 4.83 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 氷室 | 3 | 4.67 |
| 盛況 | 3 | 4.75 |
| 舳先 | 3 | 5.06 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 嘲る | 3 | 4.51 |
| 力が入る | 3 | 4.75 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| シロップ漬け | 3 | 5.89 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 見渡す限り | 3 | 4.48 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 借り受ける | 3 | 4.54 |
| 悴む | 3 | 5.64 |
| 読み書き算盤 | 3 | 6.21 |
| 空虚 | 3 | 4.52 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 継ぎ目 | 3 | 4.90 |
| 実る | 3 | 4.32 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| しくじる | 3 | 4.59 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 邪道 | 3 | 4.63 |
| と言わず | 3 | 4.52 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 不可欠 | 3 | 4.63 |
| ばこそ | 3 | 4.51 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 錚々 | 3 | 5.26 |
| 本望 | 3 | 4.70 |
| 旅行 | 3 | 3.86 |
| 凝縮 | 3 | 4.24 |
| 卓上 | 3 | 4.75 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| すり身 | 3 | 5.57 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 安息日 | 3 | 5.62 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 世間知 | 3 | 6.81 |
| 嬉しい悲鳴 | 3 | 5.36 |
| 埋め合わせ | 3 | 4.88 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 至る | 3 | 3.38 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 歌い出し | 3 | 5.67 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 纏まり | 3 | 4.51 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 信書 | 3 | 5.91 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 麺つゆ | 3 | 5.50 |
| 効果的 | 3 | 4.03 |
| 変わらぬ | 3 | 3.98 |
| 米飯 | 3 | 6.46 |
| 持ち運び | 3 | 4.68 |
| 食い詰める | 3 | 5.12 |
| 捏ね | 3 | 4.80 |
| 啖呵 | 3 | 4.76 |
| 引っ掛ける | 3 | 4.71 |
| 三郎 | 3 | 4.49 |
| 単体 | 3 | 4.08 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 毒づく | 3 | 4.61 |
| 君主 | 3 | 4.48 |
| 食べ放題 | 3 | 4.81 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
Showing 11901 - 12000 of 19,523 words