"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ掛ける | 3 | 4.71 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 煙る | 3 | 4.99 |
| 心の内 | 3 | 4.49 |
| 御方 | 3 | 3.98 |
| 催す | 3 | 4.48 |
| 本場 | 3 | 4.85 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 端くれ | 3 | 4.75 |
| 船宿 | 3 | 6.53 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 堂舎 | 3 | 4.58 |
| 財務 | 3 | 4.44 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 襲爵 | 3 | 5.40 |
| 幻 | 3 | 3.61 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 行儀見習い | 3 | 5.21 |
| 祖 | 3 | 4.32 |
| 巧い | 3 | 5.36 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 悪鬼 | 3 | 4.23 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 譲位 | 3 | 5.33 |
| じゃが | 3 | 3.56 |
| 手持ち無沙汰 | 3 | 4.77 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| そばかす | 3 | 4.66 |
| 税収 | 3 | 4.61 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| 位相 | 3 | 4.30 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 伏兎 | 3 | 5.39 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 手酌 | 3 | 5.37 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| でなければならない | 3 | 4.64 |
| 酢の物 | 3 | 5.73 |
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 食用 | 3 | 4.47 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 独酌 | 3 | 6.89 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 不可欠 | 3 | 4.63 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| キンピラゴボウ | 3 | 6.64 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 震え上がる | 3 | 4.56 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 喜色 | 3 | 4.53 |
| お勘定 | 3 | 5.73 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 聞き覚えがある | 3 | 4.84 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 安価 | 3 | 4.28 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 按配 | 3 | 5.86 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 海賊 | 3 | 3.73 |
| よくある事 | 3 | 4.36 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 隣接 | 3 | 4.23 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| 出来栄え | 3 | 4.43 |
| 勿体 | 3 | 4.63 |
| 北風 | 3 | 5.16 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 八方 | 3 | 5.09 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 数ヶ月 | 3 | 4.05 |
| 像 | 3 | 3.61 |
Showing 12301 - 12400 of 19,523 words