"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しし唐 | 1 | 6.49 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 三ヶ年 | 1 | 7.59 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 畜産物 | 1 | 6.18 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 吊り上る | 1 | 5.85 |
| 旱魃 | 1 | 5.69 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| カンパチ | 1 | 6.30 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 躍り込む | 1 | 5.64 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 勝ち馬 | 1 | 5.52 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 使い途 | 1 | 5.58 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 北九州 | 1 | 5.97 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 伸び盛り | 1 | 5.91 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 堕す | 1 | 5.52 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 出バン | 1 | 5.85 |
Showing 1201 - 1300 of 19,523 words