"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 子安貝 | 1 | 6.49 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 気も漫ろ | 1 | 6.55 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 庁舎 | 1 | 4.61 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 小便臭い | 1 | 6.14 |
| 腸詰め | 1 | 5.00 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 賽子 | 1 | 6.06 |
| 鍋焼きうどん | 1 | 6.18 |
| 苦しゅうない | 1 | 5.48 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 公式訪問 | 1 | 6.16 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 会計簿 | 1 | 6.99 |
| 妻楊枝 | 1 | 6.21 |
| しかる後 | 1 | 5.38 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 当意即妙 | 1 | 6.40 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 内祝い | 1 | 6.69 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
Showing 13301 - 13400 of 19,523 words