"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急峻 | 1 | 5.59 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 栄達 | 1 | 5.10 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 冒瀆的 | 1 | 7.29 |
| 審問 | 1 | 4.74 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 大身 | 1 | 5.59 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 押っ取り刀 | 1 | 6.07 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 恐妻家 | 1 | 5.86 |
| 僭称 | 1 | 5.14 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 粗漏 | 1 | 7.11 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 仲買人 | 1 | 5.33 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 貧農 | 1 | 5.95 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 会衆 | 1 | 6.04 |
| 交通渋滞 | 1 | 6.39 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 受けが悪い | 1 | 5.88 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| ハツ | 1 | 5.51 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 底意地が悪い | 1 | 6.23 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 御名御璽 | 1 | 6.75 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
Showing 13701 - 13800 of 19,523 words