"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毬 | 5 | 4.28 |
| 持ち上げる | 5 | 3.40 |
| すっぽかす | 5 | 5.05 |
| どこの誰 | 5 | 4.51 |
| 涼しい | 5 | 4.14 |
| 若しくは | 5 | 3.38 |
| では無さそう | 5 | 4.01 |
| 鼻を鳴らす | 5 | 4.37 |
| 新 | 5 | 3.32 |
| 流しそうめん | 5 | 5.92 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 仕掛け | 5 | 3.32 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 打ち合わせ | 5 | 3.80 |
| 努力家 | 5 | 4.82 |
| うっとり | 5 | 4.07 |
| 賢明 | 5 | 4.35 |
| 話をする | 5 | 3.66 |
| 落胆 | 5 | 4.10 |
| マッシュルーム | 5 | 5.29 |
| 広間 | 5 | 3.65 |
| 震わせる | 5 | 3.45 |
| 凝る | 5 | 4.54 |
| 年齢 | 5 | 3.21 |
| 口上 | 5 | 4.41 |
| 第二 | 5 | 3.20 |
| 卓 | 5 | 3.97 |
| あんなに | 5 | 3.52 |
| 洗練 | 5 | 4.47 |
| 古く | 5 | 4.48 |
| 稲荷 | 5 | 4.69 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 宗教 | 5 | 3.83 |
| がっかり | 5 | 4.15 |
| 帝国議会 | 5 | 5.96 |
| 灯 | 5 | 3.92 |
| 倒す | 5 | 2.70 |
| 聴衆 | 5 | 4.78 |
| 余分 | 5 | 4.36 |
| 改善 | 5 | 3.85 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| 二人連れ | 5 | 5.29 |
| 程々 | 5 | 4.70 |
| 拘る | 5 | 4.18 |
| 誘導 | 5 | 3.59 |
| ワサビ | 5 | 5.09 |
| 訳ではない | 5 | 3.38 |
| 顔を上げる | 5 | 3.78 |
| お披露目 | 5 | 4.09 |
| 俚諺 | 5 | 6.81 |
| 命令 | 5 | 3.05 |
| 久離 | 5 | 5.14 |
| お仕舞い | 5 | 5.31 |
| 後味 | 5 | 4.55 |
| 復讐 | 5 | 3.69 |
| 有様 | 5 | 3.84 |
| 誇らしげ | 5 | 4.18 |
| 面持ち | 5 | 3.65 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| ローブ | 5 | 3.37 |
| 一口大 | 5 | 5.08 |
| にも拘わらず | 5 | 4.74 |
| 実現 | 5 | 3.79 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| すれ違う | 5 | 3.95 |
| 湿る | 5 | 4.03 |
| 給料日 | 5 | 5.61 |
| 一瞥 | 5 | 3.77 |
| 頼み込む | 5 | 4.33 |
| 大胆 | 5 | 4.10 |
| アイスクリーム | 5 | 4.46 |
| 徹夜明け | 5 | 5.21 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 味な | 5 | 4.86 |
| 弁明 | 5 | 4.42 |
| こう見えても | 5 | 4.65 |
| 設計 | 5 | 3.97 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 悔やむ | 5 | 4.20 |
| 相槌を打つ | 5 | 4.57 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| おもてなし | 5 | 4.65 |
| 握り | 5 | 3.58 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| 俯き | 5 | 4.22 |
| 舞い | 5 | 4.05 |
| 渋る | 5 | 4.22 |
| 強請り | 5 | 5.58 |
| 明かり | 5 | 3.50 |
| 綽名 | 5 | 5.96 |
| 楽しませる | 5 | 4.87 |
| 柔和 | 5 | 4.24 |
| 申し | 5 | 4.18 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 犂 | 5 | 5.75 |
| 栄える | 5 | 4.70 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| 強 | 5 | 3.39 |
Showing 14101 - 14200 of 19,523 words