"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 腱鞘炎 | 1 | 5.86 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 墨壺 | 1 | 6.02 |
| 祝祭日 | 1 | 6.09 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 食うや食わず | 1 | 5.89 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 豪州 | 1 | 6.48 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 障碍 | 1 | 5.49 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 使い途 | 1 | 5.58 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 飯粒 | 1 | 6.46 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 名僧 | 1 | 6.99 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 外延 | 1 | 5.88 |
| 旅の空 | 1 | 5.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 荷主 | 1 | 6.36 |
| 地勢 | 1 | 5.68 |
| 素封家 | 1 | 6.89 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 魚の目 | 1 | 5.94 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 校正 | 1 | 5.41 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
Showing 14501 - 14600 of 19,523 words