"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 安酒場 | 1 | 6.04 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 審問 | 1 | 4.74 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 鋳込む | 1 | 6.55 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| スモーブロー | 1 | 7.29 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 発出 | 1 | 6.55 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| どこであれ | 1 | 5.97 |
| 俗界 | 1 | 6.31 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| お襁褓 | 1 | 7.29 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 団栗 | 1 | 6.05 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 三ヶ年 | 1 | 7.59 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 門戸 | 1 | 5.22 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| ぶつ切りにする | 1 | 6.49 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| かたくり粉 | 1 | 6.94 |
| 寝入り端 | 1 | 6.59 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 然りとて | 1 | 6.34 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 神威 | 1 | 4.06 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 許認可 | 1 | 5.87 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| とろ火 | 1 | 6.09 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
Showing 15601 - 15700 of 19,523 words