"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ナマズ | 1 | 5.14 |
| 舟艇 | 1 | 5.98 |
| 裁判権 | 1 | 5.84 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 穿り出す | 1 | 6.81 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| すし酢 | 1 | 7.29 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 寝入り端 | 1 | 6.59 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 伸び盛り | 1 | 5.91 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| トートバッグ | 1 | 5.47 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 年季奉公 | 1 | 6.78 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 当て込む | 1 | 5.70 |
| 許認可 | 1 | 5.87 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| できない相談 | 1 | 5.65 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 入来 | 1 | 6.12 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 運上金 | 1 | 6.21 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 後援者 | 1 | 5.48 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 卵黄 | 1 | 5.26 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 封土 | 1 | 5.61 |
| 当館 | 1 | 5.87 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
Showing 1501 - 1600 of 19,523 words