"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陋習 | 1 | 7.42 |
| 営庭 | 1 | 6.99 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| モチ | 1 | 5.20 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 開港 | 1 | 5.86 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 叱声 | 1 | 5.96 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 歳々年々 | 1 | 7.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 予備的 | 1 | 6.27 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 祝祭日 | 1 | 6.09 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 北辺 | 1 | 5.35 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 筋子 | 1 | 5.87 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 川海老 | 1 | 6.51 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 猪首 | 1 | 6.39 |
| 煮びたし | 1 | 6.55 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 燧石 | 1 | 6.34 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
Showing 1501 - 1600 of 19,523 words