"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親友 | 9 | 3.58 |
| 局 | 9 | 4.03 |
| 遠い目 | 9 | 4.05 |
| 保存 | 9 | 3.86 |
| 波 | 9 | 3.25 |
| 確実 | 9 | 3.06 |
| 今すぐ | 9 | 3.54 |
| 温度 | 9 | 3.78 |
| 総料理長 | 9 | 5.69 |
| 申し訳 | 9 | 3.60 |
| 拡大 | 9 | 3.61 |
| どうしようもない | 9 | 3.70 |
| お辞儀 | 9 | 3.96 |
| 焼ける | 9 | 3.91 |
| 空きっ腹 | 9 | 5.45 |
| 勝つ | 9 | 3.07 |
| 市ね | 9 | 3.36 |
| 牛すじ | 9 | 6.05 |
| 意識 | 9 | 2.77 |
| 拭き | 9 | 4.24 |
| 食器 | 9 | 3.99 |
| 設え | 9 | 4.73 |
| 出資 | 9 | 4.77 |
| 逃げて | 9 | 3.41 |
| 面白 | 9 | 3.51 |
| 夫人 | 9 | 3.53 |
| 借りる | 9 | 3.60 |
| 伸び | 9 | 3.37 |
| 日常 | 9 | 3.67 |
| 伯 | 9 | 3.49 |
| 眺める | 9 | 3.46 |
| 楽しげ | 9 | 3.83 |
| 舌鼓を打つ | 9 | 5.14 |
| バター | 9 | 4.20 |
| 百年 | 9 | 4.07 |
| 上品 | 9 | 3.98 |
| 門 | 9 | 3.00 |
| 眉 | 9 | 3.26 |
| 死に | 9 | 3.20 |
| 解く | 9 | 3.30 |
| お似合い | 9 | 4.18 |
| 矜持 | 9 | 4.10 |
| 離脱 | 9 | 3.83 |
| がち | 9 | 3.87 |
| 振るう | 9 | 3.18 |
| おや | 9 | 3.57 |
| みたいです | 9 | 3.46 |
| 警戒 | 9 | 2.92 |
| 他所 | 9 | 3.65 |
| 例年 | 9 | 4.53 |
| 合図 | 9 | 3.43 |
| 居 | 9 | 3.44 |
| 蜂蜜酒 | 9 | 5.16 |
| 素朴 | 9 | 4.31 |
| ほぼ | 9 | 3.03 |
| そうでなければ | 9 | 4.03 |
| 物売り | 9 | 5.43 |
| お代り | 9 | 4.21 |
| 法 | 9 | 3.21 |
| 長男 | 9 | 3.91 |
| 贈る | 9 | 3.63 |
| 怯む | 9 | 3.84 |
| 不安げ | 9 | 4.21 |
| 表す | 9 | 3.61 |
| 素敵 | 9 | 3.41 |
| 祭壇 | 9 | 3.90 |
| 何とも言えない | 9 | 4.01 |
| 副 | 9 | 3.48 |
| 客足 | 9 | 4.87 |
| 直し | 9 | 3.54 |
| 赤毛 | 9 | 4.00 |
| 相槌 | 9 | 4.20 |
| 美しさ | 9 | 3.72 |
| 第一 | 9 | 3.13 |
| うんと | 9 | 3.95 |
| 視界 | 9 | 2.97 |
| 業務 | 9 | 3.94 |
| 酔眼 | 9 | 6.28 |
| 気付け | 9 | 3.87 |
| 自分から | 9 | 3.64 |
| 映る | 9 | 3.35 |
| 承認 | 9 | 4.17 |
| 名誉 | 9 | 3.70 |
| 瞑目 | 9 | 4.59 |
| 遠慮 | 9 | 3.41 |
| において | 9 | 3.01 |
| 沸かす | 9 | 4.32 |
| 困った | 9 | 3.27 |
| 詫びる | 9 | 4.38 |
| 当の | 9 | 3.96 |
| 仇名 | 9 | 5.45 |
| 衝撃 | 9 | 3.03 |
| アヒージョ | 9 | 5.72 |
| 湛える | 9 | 4.18 |
| 間に合う | 9 | 3.38 |
| にこり | 9 | 4.08 |
| 参加 | 9 | 2.93 |
| 捻る | 9 | 3.90 |
| 仮に | 9 | 3.45 |
| 冷え | 9 | 4.00 |
Showing 15901 - 16000 of 19,523 words