"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 三度三度 | 1 | 6.42 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 立ち所に | 1 | 5.77 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 教育家 | 1 | 7.05 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 叢雲 | 1 | 4.52 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 利益相反 | 1 | 7.29 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| ミツバ | 1 | 5.35 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 料理酒 | 1 | 5.93 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 玉石混淆 | 1 | 6.07 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 若衆 | 1 | 5.00 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 開陳 | 1 | 5.48 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| こら | 1 | 3.74 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 気も漫ろ | 1 | 6.55 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 平鍋 | 1 | 5.86 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 解職 | 1 | 6.75 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 発声法 | 1 | 6.35 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
Showing 16201 - 16300 of 19,523 words