"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大商人 | 10 | 4.43 |
| 契約 | 10 | 3.12 |
| 計算 | 10 | 3.48 |
| 踏み入れる | 10 | 3.82 |
| 御使い | 10 | 4.43 |
| 常連客 | 10 | 4.90 |
| 其れこそ | 10 | 3.06 |
| ほっと | 10 | 3.51 |
| 良く | 10 | 2.94 |
| もてなし | 10 | 4.64 |
| 汚れる | 10 | 3.88 |
| 大貴族 | 10 | 4.13 |
| 生業 | 10 | 4.41 |
| 倣う | 10 | 4.20 |
| 二階 | 10 | 3.68 |
| 恋 | 10 | 3.39 |
| 蒸し | 10 | 4.65 |
| 耕す | 10 | 4.36 |
| 収め | 10 | 3.80 |
| 抵抗 | 10 | 2.84 |
| 半熟 | 10 | 5.13 |
| 首を振る | 10 | 3.85 |
| らしき | 10 | 3.34 |
| 迫る | 10 | 3.06 |
| その通り | 10 | 3.27 |
| 勧める | 10 | 4.06 |
| 捧げる | 10 | 3.50 |
| 何れも此れも | 10 | 4.45 |
| 流石は | 10 | 3.45 |
| ません | 10 | 3.24 |
| 我 | 10 | 2.82 |
| 避け | 10 | 3.12 |
| 喉越し | 10 | 5.40 |
| 政略結婚 | 10 | 4.15 |
| 装う | 10 | 3.97 |
| 夜呂死苦 | 10 | 3.17 |
| 娶る | 10 | 4.25 |
| 現実 | 10 | 3.06 |
| 当主 | 10 | 3.36 |
| 如き | 10 | 3.42 |
| とやら | 10 | 3.43 |
| 部位 | 10 | 3.77 |
| 網 | 10 | 3.84 |
| 通い | 10 | 4.32 |
| 一見 | 10 | 3.66 |
| 独立 | 10 | 3.90 |
| 他人 | 10 | 3.24 |
| 夫妻 | 10 | 3.84 |
| 願い | 10 | 3.38 |
| 訝しげ | 10 | 4.03 |
| 一つも | 11 | 3.83 |
| お忍び | 11 | 4.34 |
| 味方 | 11 | 3.17 |
| 付き合い | 11 | 3.50 |
| 粥 | 11 | 4.49 |
| 移る | 11 | 3.53 |
| 凄まじい | 11 | 3.30 |
| じゃろう | 11 | 3.69 |
| どちらか | 11 | 3.67 |
| 知られる | 11 | 4.00 |
| 噛みしめる | 11 | 4.08 |
| 淡白 | 11 | 4.82 |
| 自由に | 11 | 3.36 |
| 祝宴 | 11 | 3.84 |
| トマト | 11 | 4.10 |
| 避難 | 11 | 3.64 |
| ハンバーグ | 11 | 4.16 |
| おいて | 11 | 3.53 |
| 吹く | 11 | 3.60 |
| その場 | 11 | 2.86 |
| め | 11 | 3.21 |
| 暖炉 | 11 | 4.19 |
| 照れくさい | 11 | 4.24 |
| 練習 | 11 | 3.24 |
| 笑い声 | 11 | 3.54 |
| とさ | 11 | 3.33 |
| 狙う | 11 | 2.89 |
| 命じる | 11 | 3.40 |
| 参る | 11 | 3.61 |
| 日雇い労働者 | 11 | 6.04 |
| 速い | 11 | 3.51 |
| あそこ | 11 | 3.21 |
| 商い | 11 | 4.58 |
| 背筋 | 11 | 3.62 |
| 肉料理 | 11 | 4.43 |
| 曇る | 11 | 4.17 |
| 若い頃 | 11 | 4.26 |
| 今でこそ | 11 | 4.52 |
| 半ば | 11 | 3.39 |
| 戸惑う | 11 | 3.51 |
| 渋々 | 11 | 3.82 |
| 場末 | 11 | 5.03 |
| 真下 | 11 | 3.15 |
| 切っ掛け | 11 | 4.17 |
| 打ち明ける | 11 | 4.12 |
| 染み | 11 | 4.05 |
| 年上 | 11 | 3.70 |
| 弟さん | 11 | 4.77 |
| 代々 | 11 | 4.04 |
| 鍛冶 | 11 | 3.46 |
Showing 16301 - 16400 of 19,523 words