"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 下問 | 1 | 5.73 |
| 薫香 | 1 | 6.14 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 不忠者 | 1 | 5.70 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 牧草地 | 1 | 5.19 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 野伏 | 1 | 5.39 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 飼い慣らし | 1 | 5.65 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 蜆 | 1 | 5.99 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 史料 | 1 | 5.77 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 発出 | 1 | 6.55 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 竪琴 | 1 | 5.01 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 嫁す | 1 | 6.25 |
| 国訛り | 1 | 6.75 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
Showing 1601 - 1700 of 19,523 words