"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それもそうだ | 14 | 4.28 |
| 見慣れる | 14 | 3.67 |
| 舟唄 | 14 | 6.43 |
| コンニャク | 14 | 5.73 |
| 机 | 14 | 3.21 |
| 勅令 | 14 | 5.18 |
| 絡む | 14 | 3.49 |
| 格式 | 14 | 4.61 |
| 良さ | 14 | 3.84 |
| 無理もない | 14 | 4.11 |
| 相場 | 14 | 4.08 |
| 漬け込む | 14 | 4.82 |
| だし巻 | 14 | 6.31 |
| 譲る | 14 | 3.54 |
| 振り向く | 14 | 3.32 |
| 茶 | 14 | 3.63 |
| がる | 14 | 2.87 |
| 連なる | 14 | 4.06 |
| 妨害 | 14 | 3.80 |
| 行儀 | 14 | 4.37 |
| 何時でも | 14 | 3.33 |
| フランク | 14 | 4.48 |
| 上機嫌 | 14 | 3.88 |
| 到る | 14 | 3.77 |
| 農村 | 14 | 4.36 |
| 助け | 14 | 3.10 |
| 決断 | 14 | 3.64 |
| 下げる | 14 | 3.28 |
| せず | 14 | 3.08 |
| 下ろし | 14 | 3.52 |
| マグロ | 14 | 4.54 |
| 続き | 14 | 3.30 |
| 鐘 | 14 | 3.93 |
| 盗む | 14 | 3.61 |
| 田舎 | 14 | 3.78 |
| 挽き肉 | 14 | 5.00 |
| 良さそう | 14 | 3.46 |
| 興味深い | 14 | 3.62 |
| 払い | 14 | 3.80 |
| 占めた | 14 | 4.47 |
| 虹 | 14 | 3.89 |
| 手負い | 14 | 3.20 |
| 少しも | 14 | 4.15 |
| 二度 | 14 | 3.63 |
| 遅い | 14 | 3.19 |
| なさいます | 14 | 4.40 |
| 勤め | 14 | 4.04 |
| だろ | 14 | 2.69 |
| 買い | 14 | 3.70 |
| 徴収 | 15 | 4.49 |
| 輌 | 15 | 5.18 |
| 一品 | 15 | 4.19 |
| 看板 | 15 | 3.87 |
| お礼 | 15 | 3.28 |
| 仕入れる | 15 | 4.21 |
| 得意 | 15 | 3.23 |
| 心地良い | 15 | 4.44 |
| 申し訳ございません | 15 | 3.87 |
| 状 | 15 | 3.61 |
| さえも | 15 | 3.68 |
| 軍 | 15 | 2.60 |
| この世 | 15 | 3.50 |
| 将に | 15 | 3.16 |
| 以来 | 15 | 3.53 |
| 約束 | 15 | 3.02 |
| 幹部 | 15 | 3.65 |
| 砂糖 | 15 | 3.74 |
| 任せる | 15 | 3.12 |
| 名物 | 15 | 4.40 |
| 妹 | 15 | 2.85 |
| 出会う | 15 | 3.16 |
| 手際よく | 15 | 4.58 |
| 三都 | 15 | 2.91 |
| 一員 | 15 | 3.93 |
| 心の中 | 15 | 3.40 |
| 収集 | 15 | 4.11 |
| 精霊 | 15 | 2.62 |
| 占い | 15 | 4.29 |
| 素直 | 15 | 3.05 |
| ほんの | 15 | 3.64 |
| 素性 | 15 | 4.12 |
| 人材 | 15 | 3.62 |
| 無理矢理 | 15 | 3.64 |
| 怒り | 15 | 2.96 |
| 課題 | 15 | 3.83 |
| と言うことはない | 15 | 4.21 |
| 破体 | 15 | 4.73 |
| 外に | 15 | 2.98 |
| 致す | 15 | 3.43 |
| 巻く | 15 | 3.53 |
| 歌 | 15 | 3.41 |
| 敲く | 15 | 6.24 |
| 何やら | 15 | 3.19 |
| 舟歌 | 15 | 6.26 |
| 会食 | 15 | 4.55 |
| 何度か | 15 | 3.36 |
| 海老 | 15 | 4.61 |
| 辞める | 15 | 3.79 |
| 知り合い | 15 | 3.31 |
| を通して | 15 | 3.48 |
Showing 17001 - 17100 of 19,523 words