"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 気も漫ろ | 1 | 6.55 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 学のある | 1 | 5.96 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| ハンケチ | 1 | 5.87 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 心証 | 1 | 4.87 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 技芸 | 1 | 5.66 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
| 名にし負う | 1 | 6.02 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 歳々年々 | 1 | 7.59 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 私案 | 1 | 6.59 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 勇躍 | 1 | 5.39 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 沙汰止み | 1 | 7.29 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 津々浦々 | 1 | 6.07 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 放蕩者 | 1 | 5.39 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 巻き取る | 1 | 5.61 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 叛乱 | 1 | 4.80 |
Showing 17101 - 17200 of 19,523 words