"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味覚 | 20 | 4.36 |
| 不味い | 20 | 3.21 |
| 馴染み | 20 | 4.06 |
| 上司 | 20 | 3.74 |
| 黄身 | 20 | 4.95 |
| 双子 | 21 | 3.69 |
| 組織 | 21 | 3.25 |
| 無い | 21 | 2.25 |
| 姫君 | 21 | 3.95 |
| 今晩 | 21 | 4.36 |
| 窓 | 21 | 3.09 |
| 注意 | 21 | 3.10 |
| 間違いなく | 21 | 3.12 |
| 詰め | 21 | 3.50 |
| 着く | 21 | 3.05 |
| 言われてみれば | 21 | 3.98 |
| 後で | 21 | 2.94 |
| 関心 | 21 | 3.93 |
| 騒ぎ | 21 | 3.37 |
| 人たち | 21 | 3.20 |
| かどうか | 21 | 3.06 |
| 青い | 21 | 3.17 |
| 変える | 21 | 3.02 |
| 血 | 21 | 2.71 |
| 運び | 21 | 3.76 |
| つつある | 21 | 3.63 |
| 義父 | 21 | 3.84 |
| 沢山 | 21 | 2.94 |
| 緩む | 21 | 3.73 |
| 酷い | 21 | 3.02 |
| このまま | 21 | 2.79 |
| 調べる | 21 | 3.30 |
| 了い | 21 | 3.04 |
| 安く | 21 | 3.33 |
| 辿る | 21 | 3.27 |
| 閉じる | 21 | 3.13 |
| 折角 | 21 | 3.60 |
| 交わす | 21 | 3.24 |
| 次に | 21 | 3.13 |
| 何処か | 21 | 3.67 |
| 冗談 | 21 | 3.17 |
| 舌鼓 | 21 | 4.62 |
| 一年 | 21 | 3.42 |
| 披露宴 | 21 | 4.62 |
| 密か | 21 | 3.73 |
| 八 | 21 | 3.40 |
| 交渉 | 21 | 3.24 |
| 十 | 21 | 2.98 |
| 絵画 | 21 | 3.96 |
| 樽 | 21 | 3.89 |
| 覗き込む | 21 | 3.90 |
| 三十 | 21 | 3.45 |
| 何せ | 21 | 3.29 |
| 担当 | 21 | 3.35 |
| 溜息 | 21 | 3.34 |
| 噛む | 21 | 3.43 |
| 立てる | 21 | 3.28 |
| 加わる | 21 | 3.42 |
| 深く | 21 | 3.06 |
| 評価 | 21 | 3.17 |
| 刻む | 21 | 3.37 |
| 気配 | 21 | 2.79 |
| 継承 | 21 | 3.89 |
| 見た目 | 21 | 3.08 |
| 彼の | 21 | 2.60 |
| 態度 | 21 | 2.94 |
| 異世界 | 21 | 2.94 |
| 見合わせる | 21 | 3.85 |
| 呆れる | 21 | 3.09 |
| ぜ | 21 | 2.66 |
| 豊か | 21 | 3.61 |
| 修行 | 21 | 3.46 |
| 刺刀 | 21 | 3.16 |
| 飲み干す | 21 | 3.86 |
| 堪る | 21 | 4.19 |
| 例の | 21 | 2.90 |
| 育て | 21 | 3.61 |
| 床 | 22 | 3.03 |
| 隊長 | 22 | 3.09 |
| 正体 | 22 | 3.33 |
| 取引 | 22 | 3.61 |
| 訪れ | 22 | 3.72 |
| う | 22 | 2.61 |
| 臭い | 22 | 3.42 |
| 行き来 | 22 | 3.89 |
| 本日 | 22 | 3.28 |
| 何だ | 22 | 3.17 |
| 見習い | 22 | 3.52 |
| 使える | 22 | 2.62 |
| 考え方 | 22 | 3.72 |
| 内心 | 22 | 3.22 |
| たった | 22 | 3.33 |
| 住む | 22 | 3.05 |
| 変え | 22 | 3.14 |
| ではある | 22 | 2.91 |
| 様になる | 22 | 3.45 |
| 唸る | 22 | 3.65 |
| 些細 | 22 | 3.89 |
| 不 | 22 | 2.72 |
| 地 | 22 | 2.92 |
Showing 17701 - 17800 of 19,523 words