"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であ | 1 | 4.98 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 落とし胤 | 1 | 6.06 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 懇請 | 1 | 6.15 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 玉杓子 | 1 | 6.57 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 一寝入り | 1 | 6.29 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 順風 | 1 | 5.93 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| せせら笑う | 1 | 5.04 |
| 荷主 | 1 | 6.36 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 豪州 | 1 | 6.48 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 長袴 | 1 | 6.51 |
| 捨て山 | 1 | 7.59 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 干し草 | 1 | 5.21 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 鼻で嗤う | 1 | 5.95 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 外交政策 | 1 | 5.77 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 取れ高 | 1 | 6.34 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 激賞 | 1 | 6.03 |
| 窮鳥 | 1 | 6.75 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 箸立て | 1 | 6.81 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 最高刑 | 1 | 6.39 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
Showing 17701 - 17800 of 19,523 words