"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鱗 | 23 | 3.40 |
| 揚げ物 | 23 | 4.57 |
| がし | 23 | 3.14 |
| 種 | 23 | 2.95 |
| 正しい | 23 | 3.12 |
| 馬 | 23 | 2.75 |
| 摘む | 23 | 4.02 |
| 護符 | 23 | 4.54 |
| そうですね | 23 | 3.02 |
| 同じく | 23 | 3.21 |
| あっという間に | 23 | 3.49 |
| 先輩 | 23 | 2.70 |
| たまたま | 23 | 3.63 |
| 肉屋 | 23 | 4.43 |
| さっさと | 23 | 3.12 |
| 翌日 | 23 | 3.38 |
| 喜んで | 23 | 3.23 |
| 聞かす | 23 | 3.61 |
| 子爵 | 23 | 3.28 |
| 一敗 | 24 | 3.30 |
| 他に | 24 | 3.02 |
| 司祭 | 24 | 3.66 |
| 共 | 24 | 2.85 |
| つつ | 24 | 2.62 |
| 訳 | 24 | 2.81 |
| 祝詞 | 24 | 3.05 |
| 秘書 | 24 | 4.11 |
| 怖い | 24 | 2.81 |
| 支度 | 24 | 3.95 |
| 端 | 24 | 3.22 |
| 民 | 24 | 2.99 |
| 打つ | 24 | 3.38 |
| 変わった | 24 | 3.19 |
| 先ほど | 24 | 2.88 |
| 迄に | 24 | 3.09 |
| 誘う | 24 | 3.11 |
| せい | 24 | 2.98 |
| 幼 | 24 | 4.00 |
| 苦味 | 24 | 4.61 |
| 弟妹 | 24 | 4.52 |
| 夢 | 24 | 2.91 |
| 微笑み | 24 | 3.30 |
| 郷 | 24 | 3.42 |
| セル画 | 24 | 5.08 |
| 距離 | 24 | 2.79 |
| 涙 | 24 | 2.98 |
| 市場 | 24 | 3.73 |
| がね | 24 | 3.58 |
| 雇う | 24 | 3.53 |
| 刺身 | 24 | 4.47 |
| までも | 24 | 3.36 |
| 尽くし | 24 | 3.64 |
| 煮える | 24 | 4.50 |
| ほう | 24 | 2.88 |
| 並ぶ | 24 | 3.38 |
| 頭を下げる | 24 | 3.46 |
| 周辺 | 24 | 3.21 |
| 寄せ | 24 | 3.32 |
| 所作 | 24 | 4.22 |
| 単純 | 24 | 3.19 |
| 骨 | 24 | 3.21 |
| どういう訳か | 24 | 4.21 |
| 元々 | 24 | 2.91 |
| 下拵え | 24 | 5.11 |
| 集中 | 24 | 3.10 |
| 荷物 | 24 | 3.17 |
| 畑 | 24 | 3.50 |
| にくい | 24 | 3.38 |
| サンマ | 24 | 5.19 |
| どうぞ | 24 | 3.16 |
| 段々 | 24 | 3.84 |
| 味見 | 24 | 4.12 |
| 久しぶり | 24 | 3.40 |
| 離れ | 24 | 3.00 |
| ゴロツキ | 24 | 4.62 |
| 幾らでも | 24 | 3.46 |
| 済む | 24 | 3.11 |
| 暫く | 24 | 3.56 |
| 湧く | 25 | 3.55 |
| 目的 | 25 | 2.83 |
| 相談 | 25 | 3.14 |
| 飲める | 25 | 3.94 |
| 割る | 25 | 3.54 |
| さぁ | 25 | 3.31 |
| 二曹 | 25 | 3.26 |
| ダメ | 25 | 2.93 |
| 若い | 25 | 3.13 |
| 柔らか | 25 | 3.62 |
| 問い | 25 | 3.36 |
| 煮る | 25 | 4.57 |
| どうか | 25 | 3.04 |
| 失礼 | 25 | 3.13 |
| 紅 | 25 | 2.93 |
| 結果 | 25 | 2.73 |
| 或いは | 25 | 2.96 |
| 中心 | 25 | 3.08 |
| 残った | 25 | 3.31 |
| 生姜 | 25 | 4.86 |
| お店 | 25 | 3.48 |
| 旨味 | 25 | 4.30 |
Showing 17901 - 18000 of 19,523 words