"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鯖を読む | 1 | 7.59 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 着陣 | 1 | 6.11 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 貧乏ゆすり | 1 | 5.76 |
| あばら骨 | 1 | 5.63 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 車上 | 1 | 5.89 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 助け上げる | 1 | 6.99 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 学のある | 1 | 5.96 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 督促状 | 1 | 6.48 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| ピュアモルト | 1 | 7.59 |
| 禁錮刑 | 1 | 6.75 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 訪う | 1 | 5.62 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 絵巻 | 1 | 5.69 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 裁判権 | 1 | 5.84 |
| 鮭児 | 1 | 6.21 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| にゅるり | 1 | 6.81 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
Showing 1801 - 1900 of 19,523 words