"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 綯う | 1 | 6.29 |
| 祝言 | 1 | 5.27 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 漁法 | 1 | 5.48 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| ワイナリー | 1 | 6.06 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 税を納める | 1 | 5.60 |
| 漁民 | 1 | 5.57 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 巨岩 | 1 | 4.79 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 圧搾機 | 1 | 5.97 |
| 懇切 | 1 | 6.61 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 営庭 | 1 | 6.99 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 鶏ガラスープ | 1 | 6.42 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 圧搾 | 1 | 5.67 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 鶏皮 | 1 | 6.13 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 水呑み | 1 | 6.75 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 怖ず怖ず | 1 | 5.86 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 蕨 | 1 | 5.80 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 溶き卵 | 1 | 5.63 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 巡礼者 | 1 | 5.11 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
Showing 19001 - 19100 of 19,523 words