"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 喧嘩沙汰 | 1 | 5.94 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 筒型 | 1 | 5.73 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| スパニッシュオムレツ | 1 | 6.48 |
| 味蕾 | 1 | 4.04 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 来着 | 1 | 5.50 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 糧秣 | 1 | 5.20 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 汗を掻く | 1 | 5.65 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 雨中 | 1 | 6.03 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 大身 | 1 | 5.59 |
| 睨め付ける | 1 | 5.76 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 豚バラ肉 | 1 | 5.86 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 嫁す | 1 | 6.25 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 元気を出す | 1 | 6.27 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 財務官 | 1 | 5.35 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 荷船 | 1 | 5.65 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 生姜湯 | 1 | 6.35 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 雅量 | 1 | 6.75 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
Showing 19101 - 19200 of 19,523 words