"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 荷船 | 1 | 5.65 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 北寄り | 1 | 5.53 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 衷心 | 1 | 6.07 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 祝着 | 1 | 6.03 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 芳紀 | 1 | 7.19 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 旗本 | 1 | 5.19 |
| 曇り硝子 | 1 | 6.66 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 大聖 | 1 | 4.84 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 大凡 | 1 | 4.92 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 好奇心は猫をも殺す | 1 | 6.21 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 金回り | 1 | 5.52 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 野伏 | 1 | 5.39 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| ヤクザ者 | 1 | 5.90 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 雪嵐 | 1 | 6.29 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 汗を掻く | 1 | 5.65 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
Showing 19401 - 19500 of 19,523 words