"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 古漬け | 1 | 7.29 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 汲々 | 1 | 5.75 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 俗界 | 1 | 6.31 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 元服 | 1 | 4.76 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| ハマグリ | 1 | 5.47 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 早飯 | 1 | 6.26 |
| 荷主 | 1 | 6.36 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 産する | 1 | 5.91 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| 生産地 | 1 | 5.24 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 飢渇 | 1 | 6.31 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 貰い泣き | 1 | 6.05 |
| 御誂え向き | 1 | 6.59 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 東門 | 1 | 4.57 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 時短 | 1 | 5.49 |
| 借金の形 | 1 | 5.78 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 叢雲 | 1 | 4.52 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
Showing 101 - 200 of 19,523 words