"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 風雪 | 1 | 4.60 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 白焼き | 1 | 5.78 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 味蕾 | 1 | 4.04 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 連合国 | 1 | 4.16 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 記録をつける | 1 | 6.46 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| 整骨院 | 1 | 6.99 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 月見蕎麦 | 1 | 7.59 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 際限なく続く | 1 | 6.72 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 顧問官 | 1 | 6.48 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 障碍 | 1 | 5.49 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ムール貝 | 1 | 5.82 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 地に足の着いた | 1 | 6.21 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 暑い盛り | 1 | 6.25 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 口舌 | 1 | 6.11 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 怪文書 | 1 | 5.66 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 和睦 | 1 | 4.93 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 熾火 | 1 | 5.62 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 屈従 | 1 | 6.45 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 摘要 | 1 | 7.29 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 19,523 words