"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉じゃが | 19 | 4.97 |
| 親子 | 19 | 3.74 |
| それでいて | 19 | 3.72 |
| 辛さ | 19 | 4.33 |
| ついでに | 19 | 3.19 |
| 死ぬ | 19 | 2.49 |
| 収穫 | 19 | 3.65 |
| 甘み | 19 | 4.11 |
| 行う | 19 | 2.53 |
| 今でも | 19 | 3.56 |
| 油揚げ | 19 | 5.02 |
| 挑戦 | 19 | 3.70 |
| 歯 | 19 | 3.47 |
| 刺す | 19 | 3.50 |
| 手早い | 19 | 3.97 |
| 扉 | 19 | 2.66 |
| 丘 | 19 | 3.57 |
| 恐る恐る | 19 | 3.65 |
| 隅 | 19 | 3.59 |
| だけあって | 19 | 3.64 |
| 恐れ | 19 | 3.43 |
| 少なくとも | 19 | 3.05 |
| 蝋燭 | 19 | 4.24 |
| さっきから | 19 | 3.61 |
| 暖かい | 19 | 3.67 |
| からこそ | 19 | 3.25 |
| 多分 | 19 | 2.94 |
| 印象 | 19 | 3.24 |
| くすぐる | 19 | 4.17 |
| 手順 | 19 | 3.94 |
| 継ぐ | 19 | 3.64 |
| 片眼鏡 | 19 | 4.89 |
| そちら | 19 | 3.02 |
| 孫 | 19 | 3.55 |
| ネギ | 19 | 4.66 |
| だけど | 19 | 2.44 |
| 空腹 | 19 | 4.02 |
| 業 | 19 | 3.90 |
| 適当 | 19 | 3.17 |
| お出し | 19 | 4.63 |
| 女神 | 19 | 2.98 |
| 二人前 | 19 | 5.36 |
| 冷める | 19 | 3.72 |
| 感覚 | 19 | 2.95 |
| ぱくり | 19 | 5.53 |
| でない | 19 | 3.36 |
| そうなると | 19 | 3.42 |
| 広げる | 19 | 3.18 |
| 却って | 19 | 3.83 |
| 学僧 | 19 | 6.16 |
| 渡す | 19 | 2.98 |
| 賑やか | 19 | 3.81 |
| ポテトサラダ | 19 | 5.13 |
| たる | 19 | 3.17 |
| 入れ歯 | 19 | 3.16 |
| 新人 | 19 | 3.64 |
| 愉しい | 19 | 4.43 |
| 羊 | 19 | 3.94 |
| 済まない | 19 | 3.32 |
| 間違いない | 19 | 3.07 |
| よし | 19 | 2.94 |
| 震え | 19 | 3.19 |
| 申し訳ない | 19 | 3.42 |
| キス | 19 | 3.48 |
| 常に | 19 | 3.18 |
| しかも | 19 | 2.72 |
| 次第に | 19 | 3.63 |
| ご注文 | 19 | 4.78 |
| 厄介 | 19 | 3.27 |
| 刺激 | 19 | 3.60 |
| 例えば | 19 | 3.22 |
| 枢機卿 | 19 | 4.00 |
| その日 | 19 | 3.31 |
| 予定 | 19 | 2.83 |
| 晩酌 | 19 | 5.08 |
| 構え | 19 | 3.16 |
| 助かる | 19 | 3.03 |
| 打ち | 19 | 3.63 |
| 婚姻 | 19 | 3.82 |
| 何もない | 19 | 3.46 |
| 伝統 | 19 | 4.15 |
| かのように | 19 | 3.02 |
| 老僧 | 19 | 5.88 |
| 自分でも | 19 | 3.59 |
| かも知れません | 19 | 3.08 |
| 庫内 | 19 | 3.22 |
| 危険 | 19 | 2.75 |
| 張る | 19 | 3.09 |
| 流通 | 18 | 3.98 |
| とすると | 18 | 3.56 |
| 切れない | 18 | 3.53 |
| ならん | 18 | 3.51 |
| 位置 | 18 | 2.95 |
| お勧め | 18 | 3.98 |
| 思い浮かべる | 18 | 3.73 |
| 逃げる | 18 | 2.85 |
| 商品 | 18 | 3.49 |
| 表面 | 18 | 3.61 |
| 取り掛かる | 18 | 4.09 |
| 物語 | 18 | 3.37 |
Showing 1901 - 2000 of 19,523 words