"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| ラッキョウ | 1 | 6.48 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 枉げる | 1 | 5.98 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 選り抜く | 1 | 6.16 |
| 相済まない | 1 | 7.19 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| 応相談 | 1 | 5.86 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 私案 | 1 | 6.59 |
| 冬越し | 1 | 5.72 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| ヤクザ者 | 1 | 5.90 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 併存 | 1 | 5.94 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 倉稲魂 | 1 | 6.81 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 訪い | 1 | 5.97 |
| 見す | 1 | 6.51 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 着膨れ | 1 | 5.80 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 外延 | 1 | 5.88 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 僧房 | 1 | 6.55 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
Showing 2001 - 2100 of 19,523 words