"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油を引く | 1 | 6.64 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 香味野菜 | 1 | 5.49 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| お流れ | 1 | 5.74 |
| 蹶起 | 1 | 4.99 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 稟議書 | 1 | 6.37 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 笑いを取る | 1 | 5.91 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 粽 | 1 | 5.50 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 札入れ | 1 | 6.51 |
| 山葵 | 1 | 5.58 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| カマス | 1 | 5.83 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 選り抜く | 1 | 6.16 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 社稷 | 1 | 5.83 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 仰せ付ける | 1 | 6.69 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 旱魃 | 1 | 5.69 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 剃髪 | 1 | 5.87 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 優婉 | 1 | 7.19 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
Showing 2101 - 2200 of 19,523 words