"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 酔いが回る | 1 | 6.17 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ジュレ | 1 | 5.33 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 油脂 | 1 | 5.39 |
| 鱈腹 | 1 | 6.02 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| ぶつ切りにする | 1 | 6.49 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 浚渫作業 | 1 | 7.59 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 向かうところ敵なし | 1 | 6.16 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 炊き上げる | 1 | 6.72 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 鼻薬 | 1 | 5.78 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| 開拓地 | 1 | 4.88 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 一夜干し | 1 | 5.15 |
| 清濁併せ呑む | 1 | 5.92 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 卒然 | 1 | 6.37 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 歳々年々 | 1 | 7.59 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 御誂え向き | 1 | 6.59 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 実も蓋もない | 1 | 6.37 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 大身 | 1 | 5.59 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
Showing 2101 - 2200 of 19,523 words