"Otherworldly Izakaya 'Nobu'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蝉川夏哉/逢坂十七年蝉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a back alley of an ancient capital, there stands an unusual shop. The izakaya "Nobu" This is a small story that revolves around one izakaya.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 280
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 339,111
Sentences 31,667
Characters 659,435
Unique Words 19,523
1-Occurrence Words 7,630
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,852
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.7
Word List (19,523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 訪い | 1 | 5.97 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 鰻屋 | 1 | 6.43 |
| 外交政策 | 1 | 5.77 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 気前がいい | 1 | 5.55 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 瘡痕 | 1 | 7.59 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 薯焼酎 | 1 | 7.59 |
| 選り抜く | 1 | 6.16 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| 一統 | 1 | 5.48 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 長袴 | 1 | 6.51 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 急峻 | 1 | 5.59 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 慙愧 | 1 | 5.31 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 会衆 | 1 | 6.04 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
Showing 2701 - 2800 of 19,523 words